„beitreten“: intransitives Verb beitretenintransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) adhérer, entrer dans adhérer (à) beitreten einer Partei, einem Verein beitreten einer Partei, einem Verein entrer (dans) beitreten beitreten exemples einem Prozess beitreten Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR intervenir (dans un procès) einem Prozess beitreten Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
„Partei“: Femininum Partei [parˈtaɪ]Femininum | féminin f <Partei; Parteien> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) parti partie Autres exemples... partiMaskulinum | masculin m Partei (≈ Gruppe)auch | aussi a. Politik | politiquePOL Partei (≈ Gruppe)auch | aussi a. Politik | politiquePOL exemples in eine Partei eintreten , einer Partei (Dativ | datifdat) beitreten adhérer à un parti entrer dans un parti in eine Partei eintreten , einer Partei (Dativ | datifdat) beitreten zwischen zwei Parteien stehen umgangssprachlich | familierumg nager entre deux eaux zwischen zwei Parteien stehen umgangssprachlich | familierumg partieFemininum | féminin f Partei Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Handel | commerceHANDEL Partei Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Handel | commerceHANDEL exemples die vertragschließenden Parteien les parties contractantes die vertragschließenden Parteien exemples für/gegen jemanden Partei ergreifen in einem Streit etc prendre parti pour/contrejemand | quelqu’un qn für/gegen jemanden Partei ergreifen in einem Streit etc
„Einer“: Maskulinum Einer [ˈaɪnər]Maskulinum | masculin m <Einers; Einer> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unité skiff unitéFemininum | féminin f Einer Mathematik | mathématiquesMATH Einer Mathematik | mathématiquesMATH skif(f)Maskulinum | masculin m Einer Sport | sportSPORT Einer Sport | sportSPORT
„einer“ einer Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) einer → voir „ein“ einer → voir „ein“
„vertragschließend“: als Adjektiv gebraucht vertragschließendals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) contractant contractant vertragschließend vertragschließend exemples vertragschließende Partei partie contractante vertragschließende Partei
„prozessführend“: als Adjektiv gebraucht prozessführendals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt <épithète> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) plaideuse exemples prozessführende Partei plaideur, -euseMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f prozessführende Partei
„kommunistisch“: Adjektiv kommunistischAdjektiv | adjectif (qualificatif) adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) communiste communiste kommunistisch kommunistisch exemples das Kommunistische Manifest le Manifeste communiste das Kommunistische Manifest kommunistische Partei partiMaskulinum | masculin m communiste kommunistische Partei
„abtrünnig“: Adjektiv abtrünnig [ˈaptrʏnɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) être un apostat... être un renégat... renier sa foi... faire défection à... exemples abtrünnig sein être un apostat abtrünnig sein abtrünnig sein auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig être un renégat abtrünnig sein auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig seinem Glauben abtrünnig werden renier sa foi seinem Glauben abtrünnig werden einer Partei abtrünnig werden faire défection à, quitter un parti einer Partei abtrünnig werden masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„GLP“: Femininum GLP [geːʔɛlˈpeː]Femininum | féminin f <GLP> schweizerische Variante | suisseschweiz (= Grünliberale Partei) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) PVL PVLMaskulinum | masculin m (Parti vert-libéral) GLP GLP
„SP“: Femininum SP [ɛsˈpeː]Femininum | féminin f <SP> schweizerische Variante | suisseschweiz (= Sozialdemokratische Partei) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) PS PSMaskulinum | masculin m (Parti Socialiste) SP SP